Sabtu, 22 Desember 2012

"REALLY" by:Song Joong Ki in Lyrics with Translate


Romanized  hangul:

Saranghaesseotjanha jeongmal
Johahaesseotjanha jeongmal
Michil geot gataseo teojil geot gataseo jeongmal
Ijeneun tteonaja dasi
Niga tto geuriwo oneuldo
Gaseume namaseo jiul su eobseoseo jeongmal
Ireokedo apeunde nan

Saranghaeseo nunmuri nanda. Gaseumi apa waseo tto nunmuri na
Dasi neol irheobeorilkka dasi irheobeorilkka nae du nuni
Neoman bonda.

Neol saranghaneun nal jom barabwa
Ireoke nunmuri naseo jakku nunmuri naseo
Dasi sarado tto dasi sarado neoya

Ibyeorui sijageun geureoke
Sirtago haenneunde ireoke
Dasi saranghamyeon neol geuriwohamyeon jeongmal
Doraol su itgenni nan

Neoman bonda.
Neol gidarigo gidarijanha
Hoksina doraolkkabwa dasi doraolkkabwa
Bireul majado nun sogeul georeodo dasi tto sarado ojik neoya


English  Version:

We were in love, really
We liked each other, really
Felt like going crazy, felt like I’d burst, really

So let’s leave now again
I miss you again today
Because you remain in my heart and I can’t erase you, really,
I’m hurting like this

Because I love you, tears fall
Because my heart hurts, tears fall again
In case I lose you again, in case I lose you again
My two eyes only look at you

Look at me, who loves you
Because tears fall like this, because tears keep falling,
Even if I’m born again, even if I’m born again, it’s you

I said that I hate the start of goodbyes
But if I love again, if I miss you, really,
Can you come back?

Because I love you, tears fall
Because my heart hurts, tears fall again
In case I lose you again, in case I lose you again
My two eyes only look at you

Look at me, who loves you
Because tears fall like this, because tears keep falling,
Even if I’m born again, even if I’m born again, it’s you

I only see you

I’m waiting and waiting for you
In case you come back, in case you come back again
Even if I’m rained on, even if I walk in the snow
Even if I’m born again, it’s only you...


Indonesian  Translate:

 

Kami  saling  mencintai, sungguh...

Kami  saling  menyukai, sungguh....
 
Rasanya  seperti  akan  gila, rasanya  seperti  aku  akan  meledak, sungguh....



Jadi  kita  pulang  sekarang  sekali  lagi...

Aku  merindukanmu  lagi  hari  ini...

Karena  kau  tinggal  di  dalam  hatiku  dan  aku  tidak  bisa  menghapus  dirimu, sungguh....

Aku  terluka  seperti  ini...



Karena  aku  mencintaimu,  air  mata  terjatuh...

Karena  hatiku  terluka , air  mata  terjatuh  lagi...

Dalam  hal  ini  aku   kehilangan  mu  lagi, dalam  hal  ini  aku   kehilangan  mu  lagi...
 
Kedua  mataku   hanya  melihat  dirimu...



Lihatlah  aku,  yang  mencintaimu...

Karena  air  mata  terjatuh  seperti  ini,  karena  air  mata  terus  terjatuh...
 
Bahkan  jika  aku  terlahir  kembali,  bahkan  jika  aku  terlahir  kembali,  itu  dirimu...


Aku  katakan  bahwa  aku  membenci  awal  dimulainya  perpisahan....

Tapi   jika  aku  mencintai  lagi,  jika  aku  merindukanmu, sungguh....

Bisakah  kau  kembali?



Karena  aku  mencintaimu,  air  mata  terjatuh...

Karena  hatiku  terluka , air  mata  terjatuh lagi...

Dalam  hal  ini  aku  kehilangan mu  lagi,  dalam  hal  ini  aku  kehilangan  mu  lagi...
 
Kedua  mataku   hanya  melihat  dirimu...



Lihatlah  aku,  yang  mencintaimu...

Karena  air  mata  terjatuh  seperti  ini,  karena  air  mata  terus  terjatuh...

Bahkan  jika  aku  terlahir  kembali,  bahkan  jika  aku  terlahir  kembali,  itu  dirimu...
 
 
Aku  hanya  melihat  dirimu....
 


Aku  menunggu  dan  menunggu  untukmu....
 
Jika  kau  kembali,  jika  kau  kembali  lagi....

Bahkan  jika  aku  kehujanan , bahkan  jika  aku  berjalan  di  salju...

Bahkan  jika  aku  terlahir  kembali,  itu  hanya  dirimu ...

Jumat, 21 Desember 2012

MONSTER Lyrics with translate BigBang Song


Korean  Version ^^


[T.O.P]
Oraen-maniya mot bon sa-i geudaen eol-ku-ri chowa boyeo
Yeppeojyeot-da neon hangsang nae nunen wonrae kowah boyeo
[G-Dragon]
Keunde oneul-ttara jo-geum talla boyeo yunanhi mwonka deo cha-gawo boyeo
Nareul boneun nunbichi dongjeonge kadeuk cha-isseo ne apeseo nan ja-ga boyeo
[T.O.P] Kwaehn-chanheun cheogaesseo daehwah-jujereul bakkwobeoryeo
[G-Dragon] Mudko shipeun ma-reun manheunde neon ttag jallabeoryeo
[T.O.P] Ne gin meorin challanggeoryeo nae bo-reul ttaerigon seuchyeojina
[G-Dragon] Dwiido-raseon godjang kabeoryeo yeo-giseo neol jabeumyeon useuwojina
[Taeyang]
Amu maldo tteo-oreuji anh-jyo tteolmyeonseo neon handu balchag dwiiro
Ijen nae-ga museopdan geu mal nal michike haneun neoran tal
[Daesung]
I love you baby i’m not a monster
Neon al-janha yejeon nae moseubeul shi-gani chinamyeon sarajyeo beoril tende keu ttaen al tende baby
[Taeyang]
I need you baby i’m not a monster
Nal al-janha ireohke kajima neo majeo beorimyeon nan jugeobeoril tende i’m not a monster
[Seungri]
Museun ili isseodo yeongwonhaja-go seulpeul ttaedo gippeul ttaedo kkeut-kkaji haja-go
You don’t say that tomorrow oneu-ri majimagin geotcheoreom sarang-haja-go
[G-Dragon]
Neo eom-neun salmeun jongshinhyeong sesanggwah danjeoldwaeh dol jikyeon-giya
Neoran jonjae-neun gojilbyeong shiryeonye yeonsong ma-eum song miryeoniya
[T.O.P]
Sesangsaramdeu-ri nae-ge dollin deung modeun geo-shi bebe kkoyeoit-deon nun-chorideul
Nae-ge kajang keun apeumeun (apeumeun) ni-ga keudeul katajyeot-dan geotppun
[Daesung]
I love you baby i’m not a monster
Neon al-janha yejeon nae moseubeul shi-gani chinamyeon sarajyeo beoril tende keu ttaen al tende baby
[Taeyang]
I need you baby i’m not a monster
Nal al-janha ireohke kajima neomajeo beorimyeon nan jugeobeoril tende i’m not a monster
[Seungri]
Kajima kajima kajima tteonaji mara
Hajima hajima hajima neo katjianha
[Daesung] Meo-reojin chaero sarangeun geolleojin chaero
[Seungri]
Chajjima chajjima chajjima nal chajji mara
Majimag majimag majimang ne ape seo i-nneun
[Taeyang] Nae moseubeul giyeo-khaejwo nari-jji marajwo
[Daesung]
I love you baby i’m not a monster
Neon al-janha yejeon nae moseubeul shi-gani chinamyeon sarajyeo beoril tende keu ttaen al tende baby
[Taeyang]
I need you baby i’m not a monster
Nal al-janha ireohke kajima neo majeo beorimyeon nan jugeobeoril tende i’m not a monster
[G-Dragon]
I think i’m sick i think i’m sick
I think i’m sick i think i’m sick




English  Version ^^

It’s been a while since we’ve met
Your face looks good
You got prettier, you were always beautiful in my eyes
But today you look a bit different


You look especially a bit cold
Your eyes that look at me are filled with pity
In front of you, I seem smaller
I tried to be fine, trying to change the subject
Though I had so much I wanted to ask you
You cut me off right away
Your long hair flowing
As it hit my cheek and passed away
You turn away and left right away
If I try to catch you here, would that be too ridiculous?
Nothing comes to my mind
As you tremble, you take a step, two steps back
You say that I scare you now
You’re like a moon that makes me go crazy
 

I love you baby I’m not a monster
You know how I was in the past
When time passes, it’ll all disappear
Then you will know baby


I need you baby I’m not a monster
You know me so don’t leave like this
If even you throw me away, I will die
I’m not a monster


No matter what happens, let’s be forever
When we’re sad, when we’re happy, let’s go till the end
You don’t say that tomorrow
Let’s love like today is the last


A life without you is like an imprisonment for life
An extinction from the world to the point where I’d go crazy
Your existence is a chronic disease, a repitition of pain
You’re a lingering attachment in my heart
The people of the world have turned their backs against me
The corners of their eyes are all twisted up
The greatest pain to me,
Is the fact that you became the same as them
 

I love you baby I’m not a monster
You know how I was in the past
When time passes, it’ll all disappear
Then you will know baby
 

I need you baby I’m not a monster
You know me so don’t leave like this
If even you throw me away, I will die
I’m not a monster
 

Don’t go, don’t go, don’t go, don’t leave me
Don’t do it, don’t do it, don’t do it, it’s not like you
Getting farther away, love is breaking apart
Don’t find me, don’t find me, don’t find me, don’t look for me
The last, last, last image of me in front of you – remember that
Don’t forget me
 

I love you baby I’m not a monster
You know how I was in the past
When time passes, it’ll all disappear
Then you will know baby
I need you baby I’m not a monster
You know me so don’t leave like this
If even you throw me away, I will die
I’m not a monster
 

I think I’m sick
I think I’m sick
I think I’m sick
I think I’m sick

 

Indonesian  Translate ^^

Itu  sudah  lama  sejak  kita  bertemu...
Wajahmu terlihat baik....
Kau terlihat  lebih  cantik, kau selalu indah di mataku...
Tapi hari ini  kau  terlihat  sedikit  berbeda..
 

Kau tampak sedikit dingin...
Matamu  yang menatapku penuh dengan rasa kasihan...
Di depan mu , aku  tampak  tak  berdaya...
Aku  mencoba untuk menjadi baik, mencoba untuk  mengubah topik...
Meskipun ada begitu banyak yang ingin aku tanyakan  padamu...
Kau memotongnya  dengan segera...
Rambut panjang mu  yang  terurai...
Seperti  menghantam  pipiku  dan berlalu...
Kau berpaling dan pergi  begitu  saja....
Jika aku mencoba untuk menangkap mu di sini, bukankah  itu  terlalu konyol?
Tidak ada yang datang ke pikiran ku...
Seperti  kau  yang  bergemetar, kau  mengambil  satu  langkah, dua langkah  kembali..
Kau  mengatakan  bahwa  aku  menakut-nakuti mu  sekarang...
Kau  seperti  bulan  yang  membuat ku  gila...
 

Aku  mencintaimu  sayang,  aku  bukan  orang  yang  menakutkan ...
Kau  tahu  bagaimana  aku  di  masa  lalu..
Bila  waktu  berlalu , itu  semua  akan  menghilang...
Kemudian  kau  akan  tahu  sayang...
 

Aku  membutuhkan  mu  sayang.  aku  bukan  orang  yang  menakutkan...
Kau  tahu  aku  jadi  jangan  pergi  seperti  ini...
Bahkan  jika  kau  mendorongku   pergi, aku  akan  mati...
Aku  bukan  orang  yang  menakutkan ...


Tidak  peduli  apa  yang  terjadi , mari  bersama  selamanya....
Saat  kita  bersedih,  saat kita bahagia,  mari  kita  pergi  bersama  sampai  akhir...
Kau  jangan  katakan  esok  hari....
Mari  kita  mencintai  seolah   hari  ini  adalah  yang  terakhir...

Menjalani  hidup  tanpa  dirimu   adalah  seperti  di  penjara  seumur  hidup...
Sebuah  kepunahan  dari  dunia  ke  titik  di mana  aku  akan  gila...


Keberadaan  dirimu  adalah  penyakit  kronis, luka  yang  berkali-kali...
Kau  adalah  lampiran  berkepanjangan  di hatiku...
Orang-orang  di dunia  telah  berpaling  melawanku...
Disudut  mata  mereka  semua  memutar  ke atas...
Rasa  sakit  terhebat  bagiku,
Adalah  kenyataan  bahwa  kau  menjadi  sama  seperti  mereka...
 

Aku  mencintaimu  sayang   aku  bukan  orang  yang  menakutkan...
Kau  tahu  bagaimana  aku  di  masa lalu...
Bila  waktu berlalu , itu  semua  akan  menghilang...
Kemudian  kau   akan  tahu  sayang...
 

Aku  membutuhkan mu  sayang   aku  bukan  orang  yang  menakutkan...
Kau  tahu  aku  jadi  jangan  pergi  seperti ini...
Bahkan  jika  kau  mendorongku  pergi, aku  akan  mati...
Aku  bukan  orang  yang  menakutkan...
 

Jangan pergi,  jangan pergi,  jangan pergi,  jangan tinggalkan aku....
Jangan lakukan itu,  jangan lakukan itu,  jangan lakukan itu,  itu tidak seperti  dirimu...
Menjadi  semakin  jauh , cinta yang berantakan...
Jangan  menemukan  aku,  jangan  menemukan  aku, jangan  menemukan  aku , jangan  mencari  aku...
Yang  terakhir, kesan  terakhir ku  di depan mu - ingatlah...
Jangan  lupakan  aku....
 

Aku  mencintaimu  sayang ..
Aku bukan  orang  yang  menakutkan...

Kau  tahu  bagaimana  aku  di  masa  lalu....

Bila  waktu  berlalu , itu  semua  akan  menghilang....
Kemudian  kau   akan  tahu  sayang ...
Aku  membutuhkan  mu  sayang,  aku  bukan  orang  yang  menakutkan ....
Kau  tahu  aku  jadi  jangan  pergi  seperti  ini...
Bahkan  jika  kau  mendorongku  pergi, aku  akan  mati...
Aku bukan orang  yang  menakutkan....
 

Aku  pikir  aku  sakit
Aku  pikir  aku  sakit
Aku  pikir  aku  sakit
Aku  pikir  aku  sakit.....


^^



Sabtu, 04 Agustus 2012

·       Wish  You  Were  Here  Lyrics  by;Avril  lavigne

I can be tough
I can be strong
But with you, It's not like that at all

Theres a girl who gives a shit
Behind this wall
You just walk through it

[refrain]
And I remember all those crazy thing you said
You left them running through my head
You're always there, you're everywhere
But right now I wish you were here

All those crazy things we did
Didn't think about it just went with it
You're always there, you're everywhere
But right now I wish you were here

[chorus]
Damn, Damn, Damn,
What I'd do to have you
Here, Here, Here
I wish you were here

Damn, Damn, Damn,
What I'd do to have you
Near, Near, Near
I wish you were here.

I love the way you are
It's who I am don't have to try hard
We always say, Say like it is
And the truth is that I really miss

[refrain]
All those crazy thing you said
You left them running through my head
You're always there, you're everywhere
But right now I wish you were here

All those crazy things we did
Didn't think about it just went with it
You're always there, you're everywhere
But right now I wish you were here

[chorus]
Damn, Damn, Damn,
What I'd do to have you
Here, Here, Here
I wish you were here

Damn, Damn, Damn,
What I'd do to have you
Near, Near, Near
I wish you were here.

[bridge]
No, I don't wanna let go
I just wanna let you know
That I never wanna let go
Let go, Oh, Oh,

No, I don't wanna let go
I just wanna let you know
That I never wanna let go
Let go, Let go, Let go...

[chorus]
Damn, Damn, Damn,
What I'd do to have you
Here, Here, Here
I wish you were here

Damn, Damn, Damn,
What I'd do to have you
Near, Near, Near
I wish you were here


Indonesian  Translate:

Aku  bisa  menjadi  keras..
Aku  bisa  menjadi  kuat..
Tapi  bersama mu,  
Tidak seperti  itu  sama  sekali..

Ada  seorang gadis  yang peduli..
Di balik dinding ini...
kau  hanya berjalan  melewatinya...

[reff]
Dan  aku  ingat  semua  hal  gila  yang  kau  katakan..
Kau  meninggalkan  mereka  yang  melewati  pikiran ku..
Kau selalu ada, kau di mana-mana...
Tapi sekarang aku ingin kau ada di sini..


Semua  hal   gila yang  kita   lakukan..
Tidak berpikir  tentang  hal   ituhanya  pergi  bersamanya..
Kau selalu ada, kau di mana-mana..
Tapi sekarang aku ingin kau ada di sini..


[chorus]
Sial, Sial, Sial,
Apa yang harus  aku   lakukan  untuk  memilikimu..
Di sini, di sini, di sini...
Aku berharap kau ada di sini...

Sial, Sial, Sial,..
Apa  yang  harus  aku   lakukan   untuk  memilikimu..
Mendekat, mendekat, mendekat...
Aku berharap kau ada di sini.
 

Aku  menyukaimu  apa  adanya..
Itulah  diriku ,  tidak perlu berusaha keras..
Kita  selalu  mengatakan, Katakan  apa  adanya..
Dan  kebenarannya  bahwa  aku  sangat  merindukan...

[reff]
Semua  hal  gila yang  kau   katakan..
Kau  meninggalkan  mereka  yang  melewati  pikiran ku...
Kau selalu ada, kau di mana-mana..
Tapi sekarang aku ingin kau ada di sini....

Semua  hal  gila  yang  kita  lakukan...
Tidak berpikir tentang hal itu,  hanya  pergi  bersamanya...
Kau selalu ada, kau di mana-mana...
Tapi  sekarang  aku  ingin  kau  ada  di sini...

[chorus]
Sial, Sial, Sial,
Apa yang harus  aku   lakukan  untuk  memilikimu..
Di sini, di sini, di sini...
Aku berharap kau ada di sini...

Sial, Sial, Sial,..
Apa  yang  harus  aku   lakukan   untuk  memilikimu..
Mendekat, mendekat, mendekat...
Aku berharap kau ada di sini.

[bridge]
Tidak, aku  tidak  ingin  melepaskan..
Aku  hanya  ingin  memberitahumu..
Bahwa  aku  tidak  pernah  ingin  melepaskan...
Melepaskan , Oh, Oh,

Tidak, aku  tidak  ingin  melepaskan...
Aku  hanya  ingin  memberitahumu...
Bahwa  aku  tidak  pernah   ingin   melepaskan...
Melepaskan, melepaskan, melepaskan ...



[chorus]
Sial, Sial, Sial,
Apa yang harus  aku   lakukan  untuk  memilikimu..
Di sini, di sini, di sini...
Aku berharap kau ada di sini...

Sial, Sial, Sial,..
Apa  yang  harus  aku   lakukan   untuk  memilikimu..
Mendekat, mendekat, mendekat...
Aku berharap kau ada di sini...


 

Kamis, 03 Mei 2012

Someone Like You by:Adele Lyrics with Indo-Translate

I heard
That you're settled down
That you
Found a girl
And you're
Married now

I heard
That your dreams came true.
Guess she gave you things
I didn't give to you

Old friend
Why are you so shy?
Ain't like you to hold back
Or hide from the light

I hate to turn up out of the blue uninvited
But I couldn't stay away, I couldn't fight it.
I had hoped you'd see my face and that you'd be reminded
That for me it isn't over

Never mind
I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you too
"Don't forget me," I begged
"I'll remember," you said
"Sometimes it lasts in love
But sometimes it hurts instead."
Sometimes it lasts in love
But sometimes it hurts instead,
Yeah.

You know how the time flies
Only yesterday
It was the time of our lives
We were born and raised
In a summer haze
Bound by the surprise
Of our glory days

I hate to turn up out of the blue uninvited
But I couldn't stay away, I couldn't fight it.
I had hoped you'd see my face and that you'd be reminded
That for me it isn't over.

Never mind
I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you too
"Don't forget me," I begged
"I'll remember," you said
"Sometimes it lasts in love
But sometimes it hurts instead."

Nothing compares
No worries or cares
Regrets and mistakes
They are memories made.
Who would have known
How bittersweet this would taste?

Never mind
I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you too
"Don't forget me," I begged
"I'll remember," you said
"Sometimes it lasts in love
But sometimes it hurts instead"

Never mind
I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you too
"Don't forget me," I begged
"I'll remember," you said
"Sometimes it lasts in love
But sometimes it hurts instead"

Sometimes it lasts in love
But sometimes it hurts instead...





INDONESIAN  TRANSLATE:


Ku  dengar....
Bahwa   kau   menetap...
Bahwa  kau...
Menemukan  seorang  gadis...
Dan   kau..
telah  menikah sekarang...







Ku  dengar...
mimpimu   itu   menjadi   kenyataan..
Kurasa   dia   memberi  mu  sesuatu ...
Yang     aku    tidak    berikan  padamu...









Teman  lamaku...
Mengapa  kau  begitu  pemalu?
Ini  tidak  seperti  kau  menahan  diri...
Atau  bersembunyi  dari  cahaya...








Aku  tidak  suka  muncul  tiba-tiba  tanpa  diundang...
Tapi  aku  tak  bisa   menjauh, aku  tidak  bisa  melawannya..
Yang  ku  harapkan  kau  akan  menatap  wajahku,dan  pasti  kau  akan  selalu  ku   ingat...
Bagiku  itu  belum  berakhir....








Sudahlah,tak   apa...
Aku  akan  menemukan  seseorang  seperti  mu..
Aku  tidak   berharap   apapun   selain    yang    terbaik    untukmu     juga...
"Jangan   lupakan   aku"  pintaku ..
"Aku   akan   mengingat,"  katamu...
"Kadang-kadang  itu  bertahan dalam cinta...
Tapi kadang-kadang  itu  menyakitkan bukan... "
Kadang-kadang itu  bertahan dalam cinta...
Tapi kadang-kadang   itu   menyakitkan bukan...
Yeah...









Kau  tahu  bagaimana  waktu berlalu...
hanya   hari  kemarin...
Itulah saat   kehidupan   kita...
Kita   terlahir   dan   besar...
Dalam    kabut   musim panas....
Terikat   oleh   kejutan....
Atas  hari  kemuliaan   kita....










Aku  tidak  suka  muncul  tiba-tiba  tanpa  diundang...
Tapi  aku  tak  bisa   menjauh, aku  tidak  bisa  melawannya..
Yang  ku  harapkan  kau  akan  menatap  wajahku,dan  pasti  kau  akan  selalu  ku   ingat...
Bagiku  itu  belum  berakhir....








Sudahlah,tak   apa...
Aku  akan  menemukan  seseorang  seperti  mu..
Aku   tidak   berharap    apapun   selain   yang   terbaik   untukmu   juga...
"Jangan lupakan aku"  pintaku..
"Aku   akan   mengingat,"   katamu...
"Kadang-kadang  itu  bertahan dalam cinta...
Tapi kadang-kadang  itu  menyakitkan bukan... "









Tak  ada  yang   membandingkan...
Jangan   khawatir   atau   pedulikan...
Penyesalan   dan   kesalahan...
Mereka   adalah   kenangan yang  kita  buat...
Siapa   yang   akan   tahu....
Seberapa  pahit  ini  rasanya ?...







Sudahlah,tak   apa...
Aku  akan  menemukan  seseorang  seperti  mu..
Aku   tidak   berharap    apapun   selain   yang   terbaik   untukmu   juga...
"Jangan lupakan aku"  pintaku..
"Aku   akan   mengingat,"   katamu...
"Kadang-kadang  itu  bertahan dalam cinta...
Tapi kadang-kadang  itu  menyakitkan bukan... "






Sudahlah,tak   apa...

Aku  akan  menemukan  seseorang  seperti  mu..
Aku   tidak   berharap    apapun   selain   yang   terbaik   untukmu   juga...
"Jangan lupakan aku"  pintaku..
"Aku   akan   mengingat,"   katamu...
"Kadang-kadang  itu  bertahan dalam cinta...
Tapi kadang-kadang  itu  menyakitkan bukan... "






"Kadang-kadang  itu  bertahan dalam cinta...
Tapi kadang-kadang  itu  menyakitkan bukan... "